NICARAGUA通信


私の先生

a0104357_8334095.jpg彼女の名前はアラセリ。10歳。
私のスペイン語の先生です。

スペイン語は発音が簡単だと言われるけど、私にとっては違う・・・。
「L」と「R」の違いがものすごく微妙なのです。
この微妙な違いは英語のそれとはまた違っていて、舌を巻く、まかないの問題ではないのです。舌がどの位置にあるかで言葉の意味が違ってくるし、舌の位置が悪くて発音が悪いと単語だけでは伝わらない。初めの頃はあまり気にしていなかったのですが、「発音がおかしかったら指摘してっ」と回りの人たちに頼んだところ・・・、毎日指摘されまくり007.gif
もう何ヶ月も正しい発音を心がけ、やっと「最近いいぞ」とほめられるようになってきました038.gif。う~~~ん、スペイン語も奥が深い。
そんな私のスペイン語の上達を支えてくれている一人が彼女。
大切な友人です。
[PR]
by chiyoism10 | 2008-03-13 08:41

<< ちょっとそこまで      Me encanta much... >>

JICA青年海外協力隊平成19年度1次隊でニカラグアに派遣・活動中です。隊員活動や任地の様子についてつづっています。
by chiyoism10
以前の記事
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
Skypeボタン
フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧