NICARAGUA通信


日nica交流を目指して(続)

月曜日。子ども達と日本の友達に送る手紙を書きました055.gif
a0104357_6101394.jpg以前学校の掲示板に張っていた日本の子ども達からの手紙は全児童がよく読んでくれていたので、『今度は日本の友達に返事を書きましょう』という提案に、ニカラグアの子ども達は大喜び070.gif

普段手紙なんて書いたこともないだろうから、手紙を書くという行為自体に加え、それが海を渡って日本まで届くということも彼らにとってはものすごいことなのです。
自分の名前を書くのもたどたどしい低学年の子ども達も、日本興味をもってくれる高学年の子ども達も一生懸命書いてくれました。
a0104357_6134034.jpga0104357_6333392.jpg



手紙を書くうちに、「Chiyo先生、もう日本に帰るの?」と本気で尋ねてくる子どもも。こ~んなか
わいい子ども達を置いて、まだまだ日本に帰れるものですか!
a0104357_6185416.jpg


日本の醇風小学校の児童の皆さん、どんどん手紙が届きそうなのでまだ発送はしていませんが、もうすぐニカラグアの子ども達からの愛情メッセージ053.gif055.gif053.gifが届きますからね。
私も一生懸命日本語訳をがんばります。
[PR]
by chiyoism10 | 2008-04-15 06:22

<< 真夏日の条件      意外な組み合わせ >>

JICA青年海外協力隊平成19年度1次隊でニカラグアに派遣・活動中です。隊員活動や任地の様子についてつづっています。
by chiyoism10
以前の記事
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
Skypeボタン
フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧