NICARAGUA通信


<   2008年 02月 ( 5 )   > この月の画像一覧



3分クッキング

久しぶりのお料理教室です。

今日のメニューはチョプ・スィーです。
講師には、我が家の台所を支えるアンヘリータさんに来ていただきましたemoticon-0137-clapping.gif
a0104357_7345551.jpg

できあがったのは、鶏肉と野菜をニカラグア特有のソースで味付けをした野菜炒めです。
このソースはニカラグアの家庭料理には欠かせない調味料で、どんな料理でもこのソースをかければたちまちニカ料理emoticon-0136-giggle.gif
帰国の際には必ず購入して帰りますので、皆さんご賞味あれ
[PR]
by chiyoism10 | 2008-02-25 07:41


高校野球を彷彿とさせる・・・?

先週、Posoltegaという町で活動している先輩隊員が日本文化紹介と日ニカ交流野球試合を開催し、お手伝いと応援に行ってきました。

小さな町に20人ほどの日本人が集まっただけでも大注目。町の広場と小学校を借りて日本の歌や踊り、映画や伝統芸能などについて紹介しました。隊員がスペイン語で歌を歌ったり、ニカの踊りを踊ったり、反対にニカ人が日本語で歌を歌ったり一緒に盆踊りを踊ったりと、一方通行ではないお互いの文化交流が、お互いの距離をぐっと縮めてくれたように思いました。

野球の試合は、たくさんのギャラリーと砂埃の舞う中行われました。
a0104357_862624.jpg

日本人チームも隊員のみならず大使館職員やJICA事務所からも集まり、ユニフォームまでそろえて準備万端。
前半はPosoltegaチームと点の取り合い。
a0104357_891843.jpg

しかし勝ったのは・・・
a0104357_810867.jpg

しかし勝敗に関係なく両者お互いの健闘をたたえあう、といっても日本人チームはスライディングや盗塁、デッドボールなど全力試合で傷だらけ。

それでもスポーツというのはステキなものです。最後はみんなで笑顔の記念撮影emoticon-0140-rofl.gif
a0104357_812143.jpg

[PR]
by chiyoism10 | 2008-02-19 08:13


子ども達が教えてくれた

先週、私の所属する醇風小学校の5年生3クラスとスカイプを使って交流学習を行いました。
ネット回線状況はけして良好ではなく、声が聞こえなかったり途切れたりしたのですが、チャットを併用してお互いの声を届けあうことはできました。

子ども達からはいろいろな質問が出ました。
・ニカラグアの気候は?
・ニカラグアの食べ物は?
・ニカラグアの小学校は?
・給食はあるの?
・どんなスポーツが人気?
・芸能人はいる?
などなど…。
私が初めてニカラグアに来たときを思い出しました。

ほかにも鋭い質問がありました。
・今での内戦の傷跡は残っているのか?
・ニカラグア人(先生)の収入はどれくらいか?

どの質問からも今回の交流に向けてニカラグアについて調べ、準備をしてくれていることが伺えました。世界に目を向け、日本とはまったく違った状況にあるほかの国について考える、それこそが国際理解教育です。私がニカラグアにいることで、そのきっかけとなれたことがすごく嬉しいです。また、今回の交流に向けて所属校のたくさんの先生方が支援してくださいました。それにもまた深く感謝しています。

たくさんあった中でもっとも強く心を動かされた質問がありました。
ニカラグアと日本の同じところはどこですか?
ここで生活していると、ついつい自分達とは違うところに目を向けがちですが、自分達と同じところこそが大切なのだと、改めて考えさせられました。

醇風小学校の子ども達、本当にありがとう。

これからもたくさんの共通点を見つけ出して、笑顔で毎日を送りたいです。
[PR]
by chiyoism10 | 2008-02-12 08:05


始業式

ついに始まりました、新年度emoticon-0102-bigsmile.gif
2月4日の始業式で、担任発表があったり、新しい教室を掃除したりと、ニカラグアでも日本と同じような光景が見られました。
ニカラグアでは新年度の初日は保護者と一緒に登校するのが通例。
朝7時前。
校門(といっても単なる鉄のドア)の前にはたくさんの人が!
時間通りにこんなにたくさんの人が校門が開くのを待っているのを初めて見たemoticon-0104-surprised.gif
幼稚園の子どもの中にはお母さんと離れたくなくて泣き出す子もいて、長い長い休業日の終わりを感じさせました。

さあ、今年度は1年間まるまるびっちり働ける年。
私も気合が入りますが、新年度を迎えて子ども達も気合が入っている様子。
1~3年生までにはJICA支援の例の新しい算数科教科書が配られました。
新しいというだけでも子ども達は気合が入る。
(あとの教科は先輩達が長年使ってきてボロボロ)

さて、ちょっと比べて見ましょう。
a0104357_7281072.jpg

左が古い教科書で、右が新しい教科書。
校長室に保管してあったものなので状態はよいですが、中を見ると…
a0104357_732446.jpg

繰り上がりの足し算ですが、位取りについてほとんど説明がありません。子ども達はこれではどうやって繰り上がりの計算をするのかわからないわけで、当然指を使って数え足しをするわけです。
a0104357_736332.jpg

こちらは新教科書。数の合成・分解を学習したあとに繰り上がりの足し算を習うので、「10のまとまりを作る」ということを大切に指導されています。担任対象の研修会でも重点的に指導され、だいぶん日本の指導法に似ています。
面倒くさいと感じる人もいるようですが、数概念を根本的に理解することの重要性を説き、実際に日本人がものすごい速さで確実に暗算する様子を見て、納得emoticon-0144-nod.gifされます。

新しいことを一生懸命学ぼうとされる先生方の力に少しでもなれるよう、スペイン語と教材研究をがんばります。
あと、子供たちの名前を覚えなおさなくてはemoticon-0141-whew.gif
(メルセデス、ケビン、マリア、ホセ…。似た名前がいっぱい)
[PR]
by chiyoism10 | 2008-02-12 07:50


祝・結婚

2月9日
大切なお友達が結婚しましたemoticon-0123-party.gif
FELIZ CASAMIENTO
結婚おめでとうございまぁ~すemoticon-0152-heart.gifemoticon-0152-heart.gif

2人とも大学時代の同じサークルの仲間。
みんなから愛される2人の幸せな結婚式に出席できなかったのは、本当に残念
でもニカラグアからのラブ・ビデオメールemoticon-0154-mail.gifが私の気持ちを伝えてくれたはず。
いつまでもステキな2人でいてくださいemoticon-0111-blush.gif

さぁ、関係者の皆さん、報告待っています
chiyoism10@hotmail.com
[PR]
by chiyoism10 | 2008-02-12 07:16

    

JICA青年海外協力隊平成19年度1次隊でニカラグアに派遣・活動中です。隊員活動や任地の様子についてつづっています。
by chiyoism10
以前の記事
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
Skypeボタン
お気に入りブログ
ライフログ
検索
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧